1
00:00:01,520 --> 00:00:12,999
{\an8}؟

2
00:00:13,000 --> 00:00:14,050
العمة آدا: جريمة.

3
00:00:15,360 --> 00:00:17,560
الجميع يحب قليلا من الجريمة.

4
00:00:20,160 --> 00:00:23,159
سواء كنت مدمن مخدرات
بواسطة بودكاست الجريمة الحقيقية

5
00:00:23,160 --> 00:00:24,640
في تنقلاتك...

6
00:00:26,320 --> 00:00:29,960
... في محاولة لرسم القادم
الأكثر مبيعاً في الجريمة...

7
00:00:34,200 --> 00:00:36,839
…أو بالفعل
ضبط للمشاهدة

8
00:00:36,840 --> 00:00:40,439
أحدث البشعة
لغز القتل

9
00:00:40,440 --> 00:00:42,279
على تلفزيونك...

10
00:00:42,280 --> 00:00:47,519
؟

11
00:00:47,520 --> 00:00:50,050
مساعد الصب:
توبنس؟ توبينس كاولي؟

12
00:00:51,720 --> 00:00:55,000
العمة أدا:
...الجريمة تجارة كبيرة...

13
00:00:56,480 --> 00:00:58,320
...وهذه الأيام...

14
00:00:59,960 --> 00:01:02,719
...الجميع محقق.

15
00:01:02,720 --> 00:01:10,959
؟

16
00:01:10,960 --> 00:01:11,999
لقد افتقدناك.

17
00:01:12,000 --> 00:01:21,279
؟

18
00:01:21,280 --> 00:01:24,119
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

19
00:01:24,120 --> 00:01:25,839
آسف.

20
00:01:25,840 --> 00:01:27,719
- يا.
- رَفِيق.

21
00:01:27,720 --> 00:01:29,559
- لقد أحضرته.
- نعم.

22
00:01:29,560 --> 00:01:31,439
المنقذ.

23
00:01:31,440 --> 00:01:33,199
المصور الذي استأجرناه
فقط، إيه،

24
00:01:33,200 --> 00:01:35,679
مكدسة فوق مطرقة الكروكيه
وكسر مرفقيه.

25
00:01:35,680 --> 00:01:37,399
مم،
كل شيء يسير على نحو خاطئ بالفعل.

26
00:01:37,400 --> 00:01:39,359
عزيزتي، كل شيء على ما يرام.

27
00:01:39,360 --> 00:01:40,599
اليوم مثالي.

28
00:01:40,600 --> 00:01:42,120
أنت مثالي.

29
00:01:42,121 --> 00:01:44,839
أنت محظوظ
لا يزال لدي المعدات.

30
00:01:44,840 --> 00:01:46,559
موضع تقدير كبير.

31
00:01:46,560 --> 00:01:48,319
أوه، تهانينا، بالمناسبة.

32
00:01:48,320 --> 00:01:51,959
أنا أحب بالتأكيد، إيه-
الموضوع.

33
00:01:51,960 --> 00:01:54,399
نعم، كل فكرة أليس.

34
00:01:54,400 --> 00:01:57,170
اعتقدت أن ذلك سيساعد
نحن نبرز على "جرام".

35
00:01:58,080 --> 00:01:59,839
أتباعها وحشيون.

36
00:01:59,840 --> 00:02:03,119
واو، لطيف جدا
يا رفاق الحصول على اللحاق بالركب.

37
00:02:03,120 --> 00:02:04,519
ارم، أردت فقط التحقق

38
00:02:04,520 --> 00:02:07,079
يمكنك البدء فعليًا
التقاط بعض الصور؟

39
00:02:07,080 --> 00:02:09,159
وسوف أحتاج إلى تسجيل الخروج، أليس كذلك؟

40
00:02:09,160 --> 00:02:10,719
نعم بالتأكيد.

41
00:02:10,720 --> 00:02:16,679
؟

42
00:02:16,680 --> 00:02:18,599
يا إلهي.

43
00:02:18,600 --> 00:02:20,520
ذهبت إلى الجامعة مع العريس.

44
00:02:21,560 --> 00:02:25,760
واو، هذا حقا...
محرج.

45
00:02:27,320 --> 00:02:28,759
[تنهدات]

46
00:02:28,760 --> 00:02:31,279
أوه، نعم، من فضلك.

47
00:02:31,280 --> 00:02:33,439
شكرا لك يا فاتنة.

48
00:02:33,440 --> 00:02:35,119
مم.

49
00:02:35,120 --> 00:02:36,319
والله هؤلاء بشعون

50
00:02:36,320 --> 00:02:37,879
- أوه.
- [ تضحك تاتيانا ]

51
00:02:37,880 --> 00:02:39,919
لا، هل تعرف ماذا؟
أنا-سأحصل على آخر.

52
00:02:39,920 --> 00:02:41,839
لا توجد طريقة لأي شخص
يجب أن يكون الرصين لهذا.

53
00:02:41,840 --> 00:02:43,319
- [ضحكة مكتومة]
- [ همهمات ]

54
00:02:43,320 --> 00:02:45,359
- أوه.
- يا إلهي. أنا آسف.

55
00:02:45,360 --> 00:02:47,599
سيباستيان، نور حياتي.

56
00:02:47,600 --> 00:02:49,960
انظر، انظر. هنا. احصل على هذا.
احصل على هذا. احصل على هذا.

57
00:02:52,240 --> 00:02:55,039
أوه، أليس تريدك.
صور.

58
00:02:55,040 --> 00:02:56,319
- آسف.
- تمام.

59
00:02:56,320 --> 00:02:57,960
إبقاء هذه القادمة، أليس كذلك؟

60
00:02:59,880 --> 00:03:01,479
[نقرات مصراع الكاميرا]

61
00:03:01,480 --> 00:03:04,159
فخورة بك جداً يا عزيزتي.

62
00:03:04,160 --> 00:03:07,359
- [نقرات مصراع الكاميرا]
- الزوجان المثاليان.

63
00:03:07,360 --> 00:03:11,279
- [نقرات مصراع الكاميرا]
- إهدار الأموال الدموية.

64
00:03:11,280 --> 00:03:13,559
تاتيانا:
أليس، أنت تبدو مذهلة.

65
00:03:13,560 --> 00:03:14,799
أليس:
تاتي، تبدو رائعًا أيضًا.

66
00:03:14,800 --> 00:03:16,639
أراك التقيت
والد زوجي إذن؟

67
00:03:16,640 --> 00:03:17,879
نعم، هو، إرم...

68
00:03:17,880 --> 00:03:19,800
في الواقع،
صلبة جدًا عندما تكون رصينًا.

69
00:03:20,800 --> 00:03:23,279
انه يملك هذا الضخم
شركة تطوير.

70
00:03:23,280 --> 00:03:26,079
إنه يسمح لي بالقيادة
في المشروع الكبير الجديد.

71
00:03:26,080 --> 00:03:28,240
سأكون أخيرا
بالغ حقيقي.

72
00:03:28,241 --> 00:03:31,399
مهما حدث
لتعليم الاطفال كرة القدم؟

73
00:03:31,400 --> 00:03:33,639
تلك هواية وليست مهنة.

74
00:03:33,640 --> 00:03:35,990
نحن بحاجة للذهاب
الرقصة الأولى مرة أخرى.

75
00:03:36,520 --> 00:03:38,519
الباسو دوبل لإد شيران.

76
00:03:38,520 --> 00:03:39,759
لقد ولدت جاهزة.

77
00:03:39,760 --> 00:03:40,919
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

78
00:03:40,920 --> 00:03:42,400
هيا إذن.

79
00:03:45,120 --> 00:03:47,200
[نقرات مصراع الكاميرا]

80
00:03:50,480 --> 00:03:52,559
[نقرات مصراع الكاميرا]

81
00:03:52,560 --> 00:03:54,639
[دقات الساعة]

82
00:03:54,640 --> 00:04:00,039
؟

83
00:04:00,040 --> 00:04:02,119
[دقات الساعة]

84
00:04:02,120 --> 00:04:04,200
[ تصفيق ]

85
00:04:06,440 --> 00:04:10,599
سايمون: كل ما يريده الأب هو من أجله
أميرته هي أن تحصل على كل شيء.

86
00:04:10,600 --> 00:04:12,879
- [نقرات مصراع الكاميرا]
- إذن عندما أخبرتني أليس

87
00:04:12,880 --> 00:04:14,119
التي التقت بها أخيرًا
المباراة لها،

88
00:04:14,120 --> 00:04:15,439
أنا، بالطبع،
كان فوق القمر.

89
00:04:15,440 --> 00:04:17,639
[النقر على مصراع الكاميرا]

90
00:04:17,640 --> 00:04:23,159
ولذا فهو-
إنه ترحيب كبير في Bingo.

91
00:04:23,160 --> 00:04:25,719
دعونا نأمل أن يعرف
لما ترك نفسه فيه،

92
00:04:25,720 --> 00:04:29,239
لأنه فات الأوان
التراجع الآن، أليس كذلك يا صديقي؟

93
00:04:29,240 --> 00:04:31,159
- هوو هوو!
- [ ضحك ]

94
00:04:31,160 --> 00:04:33,359
سيمون:
لذا يرجى رفع النظارات الخاصة بك.

95
00:04:33,360 --> 00:04:36,559
إلى أليس وبينغو،
وقد يكون لديهم فترة طويلة

96
00:04:36,560 --> 00:04:38,919
والحياة الجميلة معًا.

97
00:04:38,920 --> 00:04:40,199
- الرجل: هنا، هنا.
- المرأة: أليس وبينجو.

98
00:04:40,200 --> 00:04:41,719
- الرجل: أليس وبينجو.
- تاتيانا: واو!

99
00:04:41,720 --> 00:04:43,799
[ حديث غير واضح ]

100
00:04:43,800 --> 00:04:53,359
؟

101
00:04:53,360 --> 00:04:54,679
البنغو:
السيدات والسادة،

102
00:04:54,680 --> 00:04:56,159
يرجى شق طريقك
إلى حلبة الرقص

103
00:04:56,160 --> 00:04:58,399
والمضي قدما في
الرقص حتى الفجر!

104
00:04:58,400 --> 00:05:00,480
[هتاف وتصفيق]

105
00:05:02,000 --> 00:05:04,360
الحوزة!

106
00:05:07,960 --> 00:05:11,039
- [النقر على مصراع الكاميرا]
- [ محادثة غير واضحة ]

107
00:05:11,040 --> 00:05:13,919
لينا: ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

108
00:05:13,920 --> 00:05:16,599
[ حديث غير واضح ]

109
00:05:16,600 --> 00:05:17,959
أبعد يديك عني!

110
00:05:17,960 --> 00:05:19,479
تاتيانا: أعلم أنه أنت.

111
00:05:19,480 --> 00:05:21,399
سأدمرك،
جين سخيف عادي.

112
00:05:21,400 --> 00:05:22,639
لينا: نعم نعم نعم؟
وسأخبرهم.

113
00:05:22,640 --> 00:05:24,119
سأقول لهم كل شيء الآن.

114
00:05:24,120 --> 00:05:25,680
مهلا، يا رفاق بخير؟

115
00:05:26,960 --> 00:05:29,079
لينا: نعم. بخير.

116
00:05:29,080 --> 00:05:32,559
ممتاز.

117
00:05:32,560 --> 00:05:33,599
توبنس: لا، لا. لا، لا. لا!

118
00:05:33,600 --> 00:05:35,079
- يا بلدي-
- القرف.

119
00:05:35,080 --> 00:05:36,879
أنا آسف جدا.
أنا كذلك-

120
00:05:36,880 --> 00:05:38,160
لا، لا. لا بأس.

121
00:05:39,400 --> 00:05:40,450
توبينس.

122
00:05:41,600 --> 00:05:42,880
توبينس كاولي.

123
00:05:43,960 --> 00:05:45,200
إنه أنت.

124
00:05:49,120 --> 00:05:50,919
ما هي-
ما هي الفرص؟

125
00:05:50,920 --> 00:05:54,239
أنني سأصطدم بشخص سابق
يرتدي مثل هذا؟

126
00:05:54,240 --> 00:05:56,439
- يا إلهي.
- يا إلهي.

127
00:05:56,440 --> 00:05:57,759
من الجميل أن أراك.

128
00:05:57,760 --> 00:05:59,839
- نعم، وأنت. إنه-
- لقد كان...؟

129
00:05:59,840 --> 00:06:01,839
وقت طويل حقا.
هل نحن كبار في السن بعض الشيء؟

130
00:06:01,840 --> 00:06:03,119
أعتقد أننا كبار السن.

131
00:06:03,120 --> 00:06:04,479
حسنا، لماذا أنت هنا؟
وا-

132
00:06:04,480 --> 00:06:06,719
لم أكن أعلم أنك بقيت
على اتصال مع البنغو.

133
00:06:06,720 --> 00:06:09,359
لا، لم أفعل.
أنا أفعل معروفًا لصديق.

134
00:06:09,360 --> 00:06:10,879
إنها شركة تقديم الطعام الخاصة بها.

135
00:06:10,880 --> 00:06:12,039
رائع.

136
00:06:12,040 --> 00:06:14,599
هل أنت-
هل أنت مصور؟

137
00:06:14,600 --> 00:06:16,039
إيه، إنها خدمة.

138
00:06:16,040 --> 00:06:18,039
أنا فقط أفعل معروفًا
للبنغو.

139
00:06:18,040 --> 00:06:20,839
أنا أكتب روايات الجريمة الآن
كوظيفتي الحقيقية.

140
00:06:20,840 --> 00:06:22,399
أوه.

141
00:06:22,400 --> 00:06:23,879
أوه، صحيح.

142
00:06:23,880 --> 00:06:25,439
نعم.

143
00:06:25,440 --> 00:06:27,359
[ضحكة مكتومة] تومي، وجهك.
من الواضح أنني أعرف ذلك.

144
00:06:27,360 --> 00:06:29,160
أنت نجم البوب ​​الأدبي.

145
00:06:29,161 --> 00:06:33,079
إرم، وأنت؟ أعني الخاص بك-
أنت تعيش في أمريكا الآن، أليس كذلك؟

146
00:06:33,080 --> 00:06:37,799
نعم، أنا هنا فقط أفعل
بعض الاختبارات والأشياء.

147
00:06:37,800 --> 00:06:40,570
حسنًا، لقد كان مقدرًا لك دائمًا
للعظمة، كاولي.

148
00:06:40,800 --> 00:06:43,120
لا أعرف كم من الوقت
أنت في المدينة من أجل، ولكن...

149
00:06:44,600 --> 00:06:48,839
...لا أعلم، ربما يمكننا ذلك
تناول مشروبًا، هل تلحق بالركب؟

150
00:06:48,840 --> 00:06:50,360
ارم...

151
00:06:51,640 --> 00:06:52,839
[ الزفير بحدة ]

152
00:06:52,840 --> 00:06:56,479
أعتقد ذلك
ربما بعض الأشياء...

153
00:06:56,480 --> 00:06:59,520
من الأفضل تركها في الماضي،
تومي بيريسفورد.

154
00:07:01,080 --> 00:07:02,799
ارم، آسف، ينبغي لي، ارم...

155
00:07:02,800 --> 00:07:03,999
اه، هنا. هنا، اسمحوا لي.

156
00:07:04,000 --> 00:07:05,450
لا، لا، لا،
ليس عليك أن تفعل ذلك.

157
00:07:05,631 --> 00:07:07,719
نعم.

158
00:07:07,720 --> 00:07:08,759
- شكرًا لك.
- نعم.

159
00:07:08,760 --> 00:07:17,399
؟

160
00:07:17,400 --> 00:07:19,480
[الباب يغلق]

161
00:07:21,560 --> 00:07:23,640
[ يتنفس بعمق ]

162
00:07:25,120 --> 00:07:27,200
[يجري الماء، ويغلق]

163
00:07:29,240 --> 00:07:31,320
[تاتيانا تبكي]

164
00:07:32,760 --> 00:07:34,160
مرحبا؟

165
00:07:35,600 --> 00:07:37,680
[يستمر البكاء]

166
00:07:38,880 --> 00:07:40,640
هل أنت بخير هناك؟

167
00:07:43,560 --> 00:07:45,119
أوه.

168
00:07:45,120 --> 00:07:46,879
يا.

169
00:07:46,880 --> 00:07:49,159
فتاة الكوكتيل.
[ضحكة مكتومة، شهقة]

170
00:07:49,160 --> 00:07:51,680
يا الله. [ الشهقات ]

171
00:07:53,120 --> 00:07:56,199
هل هذا هو الجزء الذي أقول فيه،
"إنه لا يستحق ذلك"؟

172
00:07:56,200 --> 00:07:58,280
[يضحك كلاهما]

173
00:07:59,600 --> 00:08:01,680
[تنهدات] الأمر معقد.

174
00:08:04,680 --> 00:08:07,399
- [ تنهدات ]
- حسنا...

175
00:08:07,400 --> 00:08:09,879
أنت تتحدث إلى الشخص

176
00:08:09,880 --> 00:08:11,880
اخترعوا
تلك العبارة حولها.

177
00:08:14,160 --> 00:08:16,239
إنه حفل زفافه.

178
00:08:16,240 --> 00:08:18,440
أوه، أنت- أنت وبينغو؟

179
00:08:20,240 --> 00:08:22,600
وأنت متزوجة أيضًا.

180
00:08:23,720 --> 00:08:25,799
نعم.

181
00:08:25,800 --> 00:08:28,520
لكن سيب لا يفعل ذلك
حقا لاحظت الكثير.

182
00:08:30,920 --> 00:08:33,119
أوه، لا أستطيع العثور على هاتفي.

183
00:08:33,120 --> 00:08:35,119
- [ الزفير بحدة ]
- اه، هنا.

184
00:08:35,120 --> 00:08:36,679
لماذا لا تستخدم الألغام
لنسميها؟

185
00:08:36,680 --> 00:08:38,240
[تنهدات]

186
00:08:39,760 --> 00:08:41,519
نعم.

187
00:08:41,520 --> 00:08:43,520
[رنين الخط]

188
00:08:45,760 --> 00:08:48,679
[ آهات ]

189
00:08:48,680 --> 00:08:50,159
أنا فقط بحاجة للتحدث معه.

190
00:08:50,160 --> 00:08:53,400
كما تعلمون،
قال مرحاض في منتصف الليل.

191
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
- [ صفير الخط ]
- [ يسخر ] اللعنة .

192
00:08:58,471 --> 00:09:02,239
توبنس:
حسنًا، لقد اقترب منتصف الليل الآن.

193
00:09:02,240 --> 00:09:03,679
تاتيانا: اه، اللعنة.

194
00:09:03,680 --> 00:09:08,919
؟

195
00:09:08,920 --> 00:09:10,920
ارم، فقط...

196
00:09:13,080 --> 00:09:15,880
فقط كن حذرا. نعم؟

197
00:09:18,880 --> 00:09:20,479
[ المعانقة ]

198
00:09:20,480 --> 00:09:22,839
أنت لطيف، إيه...؟

199
00:09:22,840 --> 00:09:24,000
توبينس.

200
00:09:25,720 --> 00:09:27,040
تاتيانا.

201
00:09:29,120 --> 00:09:30,170
أرك لاحقًا.

202
00:09:34,720 --> 00:09:36,799
[ قرعات الهاتف المحمول، الاهتزاز ]

203
00:09:36,800 --> 00:09:42,199
؟

204
00:09:42,200 --> 00:09:46,839
هل - هل استأجرنا
طيور النحام الحقيقية لهذا؟

205
00:09:46,840 --> 00:09:49,479
إيه، لا.

206
00:09:49,480 --> 00:09:51,400
هناك
بعض تلك البلاستيكية في الخارج.

207
00:09:52,440 --> 00:09:53,719
نعم.

208
00:09:53,720 --> 00:10:04,199
؟

209
00:10:04,200 --> 00:10:05,760
قلت أنني سأقوم بتسوية الأمر.

210
00:10:06,800 --> 00:10:08,839
تاتيانا لن تعبث
مثل هذا مرة أخرى.

211
00:10:08,840 --> 00:10:17,079
؟

212
00:10:17,080 --> 00:10:19,160
[ هتاف ]

213
00:10:22,600 --> 00:10:24,680
[تنهدات]

214
00:10:27,760 --> 00:10:29,479
أخيرا.

215
00:10:29,480 --> 00:10:31,079
لقد اشتقت لك.

216
00:10:31,080 --> 00:10:40,839
؟

217
00:10:40,840 --> 00:10:42,919
[تصرخ تاتيانا]

218
00:10:42,920 --> 00:11:17,839
؟

219
00:11:17,840 --> 00:11:19,719
- تومي. تومي.
- [نقرات مصراع الكاميرا]

220
00:11:19,720 --> 00:11:21,399
من فضلك، من فضلك. لقد أصيبت.
ش- إنها مجروحة.

221
00:11:21,400 --> 00:11:23,639
إنها-إنها في-
في-في-في مرحاض.

222
00:11:23,640 --> 00:11:29,559
؟

223
00:11:29,560 --> 00:11:31,559
أوه، آسف.

224
00:11:31,560 --> 00:11:33,640
[تاتيانا تلهث]

225
00:11:38,520 --> 00:11:40,080
تاتيانا.

226
00:11:41,560 --> 00:11:43,120
يا إلهي.

227
00:11:43,851 --> 00:11:47,279
سأذهب
أحضر لك بعض المساعدة، حسنًا؟

228
00:11:47,280 --> 00:11:48,760
- فقط انتظر.
- م-انتظر.

229
00:11:51,720 --> 00:11:53,479
بينجو...فعلتها.

230
00:11:53,480 --> 00:11:55,560
[ الزفير بحدة ]

231
00:11:58,571 --> 00:12:00,959
لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا.

232
00:12:00,960 --> 00:12:02,479
يقضي. S-S-البقاء.

233
00:12:02,480 --> 00:12:03,680
لا، لا.

234
00:12:06,760 --> 00:12:09,159
لا، لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا، لا.

235
00:12:09,160 --> 00:12:11,279
رقم المساعدة!

236
00:12:11,280 --> 00:12:12,639
بعض-

237
00:12:12,640 --> 00:12:14,400
- مساعدة!
- تومي : توبنس؟

238
00:12:16,680 --> 00:12:19,040
- يا إلهي.
- لا، لا، لا، لا.

239
00:12:20,800 --> 00:12:22,240
لا، لا، لا.

240
00:12:26,000 --> 00:12:28,079
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

241
00:12:28,080 --> 00:12:30,719
[أحاديث غير واضحة]

242
00:12:30,720 --> 00:12:31,959
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

243
00:12:31,960 --> 00:12:33,839
كنت أعيد المشاهدة
نهائي كروفتس 2023

244
00:12:33,840 --> 00:12:35,479
Erm، الشخص الذي لديه، er-

245
00:12:35,480 --> 00:12:38,719
Bichon frise، وهو مجرد
ليس كلبًا في رأيي.

246
00:12:38,720 --> 00:12:40,079
يمين. ماذا لدينا؟

247
00:12:40,080 --> 00:12:41,759
[تنهدات] هل يمكنك إخبار مديري،
دي ميريوت,

248
00:12:41,760 --> 00:12:43,479
ماذا قلت لي للتو، من فضلك؟

249
00:12:43,480 --> 00:12:46,159
قالت: قالت تاتيانا
قبل وفاتها مباشرة، إرم-

250
00:12:46,160 --> 00:12:47,840
قالت ايه...

251
00:12:51,160 --> 00:12:53,000
أن بنج-
أن البنغو فعل ذلك.

252
00:12:54,040 --> 00:12:55,090
جلالة الملك؟

253
00:12:56,160 --> 00:12:57,759
دعنا نذهب.

254
00:12:57,760 --> 00:13:00,199
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

255
00:13:00,200 --> 00:13:01,999
- انتظر. ماذا؟
- ماذا؟

256
00:13:02,000 --> 00:13:03,639
- انتظر - انتظر.
- سيد.

257
00:13:03,640 --> 00:13:04,839
انتظر. ماذا تفعل؟

258
00:13:04,840 --> 00:13:06,319
أنا- أنا-
لم أفعل أي شيء.

259
00:13:06,320 --> 00:13:07,959
دي ميريوت: لقد تم اصطحابك
إلى المحطة

260
00:13:07,960 --> 00:13:09,279
- تحت الحذر للاستجواب.
- أليس: ماذا يحدث؟

261
00:13:09,280 --> 00:13:11,199
ماذا؟ لا.
اخرج منه.

262
00:13:11,200 --> 00:13:13,719
توقف، توقف، توقف، توقف، توقف.
أليس، استمعي لي.

263
00:13:13,720 --> 00:13:15,959
- قف.
- [ تبكي ] ابتعد عنه.

264
00:13:15,960 --> 00:13:18,119
- مهلا، مهلا، مهلا.
- ماذا فعلت واللعنة؟

265
00:13:18,120 --> 00:13:19,799
- أوي.
- هاه؟

266
00:13:19,800 --> 00:13:21,519
خذه إلى مكان هادئ.

267
00:13:21,520 --> 00:13:22,799
لا بأس.

268
00:13:22,800 --> 00:13:24,679
من فضلك، من فضلك.
تومي. تومي. تومي.

269
00:13:24,680 --> 00:13:26,399
أنا-لم أفعل أي شيء.

270
00:13:26,400 --> 00:13:28,079
كنت فقط أحاول المساعدة.

271
00:13:28,080 --> 00:13:29,719
لم أفعل أي شيء.

272
00:13:29,720 --> 00:13:32,359
- لم أفعل أي شيء.
- دي ميريوت: مرحبًا أنت.

273
00:13:32,360 --> 00:13:34,159
مصور الزفاف,
أفترض؟

274
00:13:34,160 --> 00:13:35,679
سنحتاج إلى بطاقة الذاكرة تلك.

275
00:13:35,680 --> 00:13:37,760
[ باب السيارة يغلق ]

276
00:13:39,960 --> 00:13:42,040
[ باب السيارة يغلق ]

277
00:13:43,080 --> 00:13:45,519
شهود في حالة سكر
مؤثر يائس,

278
00:13:45,520 --> 00:13:47,519
أب ثري بجنون.

279
00:13:47,520 --> 00:13:50,319
نعم، ذلك البيشون فريز
سوف تضطر إلى الانتظار.

280
00:13:50,320 --> 00:13:51,879
[ يبدأ المحرك ]

281
00:13:51,880 --> 00:13:55,199
إذا لم نتحدث معك بعد،
من فضلك لا تترك.

282
00:13:55,200 --> 00:13:56,480
يمكن لأي شخص آخر الذهاب.

283
00:13:57,560 --> 00:13:59,199
نحن بحاجة لتلك الملابس.

284
00:13:59,200 --> 00:14:01,200
[أليس تبكي]

285
00:14:01,201 --> 00:14:03,839
هل لديك، ارم-
هل حصلت على شيء

286
00:14:03,840 --> 00:14:04,960
يمكنك التغيير إلى؟

287
00:14:06,120 --> 00:14:07,759
نعم. نعم.

288
00:14:07,760 --> 00:14:11,079
نعم. وهل هناك شخص ما
من يستطيع أن يأخذك إلى المنزل؟

289
00:14:11,080 --> 00:14:12,199
- إير...
- تومي: أستطيع.

290
00:14:12,200 --> 00:14:13,800
- إير...
- حسنا.

291
00:14:15,880 --> 00:14:17,199
يعتني.

292
00:14:17,200 --> 00:14:18,560
شكرًا.

293
00:14:20,160 --> 00:14:21,480
ارم...

294
00:14:24,000 --> 00:14:27,240
أعتقد ربما ذلك - ذلك المشروب
سيكون رائعا حقا.

295
00:14:28,240 --> 00:14:29,679
أنا أعرف المكان المثالي.

296
00:14:29,680 --> 00:14:47,439
؟

297
00:14:47,440 --> 00:14:52,640
حسنًا، لست متأكدًا من أنني مستعد للكسر
والدخول بعد القتل.

298
00:14:53,680 --> 00:14:55,040
لدي مفاتيح.

299
00:14:58,480 --> 00:15:00,799
[يفتح الباب]

300
00:15:00,800 --> 00:15:02,880
[الباب يغلق]

301
00:15:06,640 --> 00:15:08,519
أوه.

302
00:15:08,520 --> 00:15:09,999
أوه، واو.

303
00:15:10,000 --> 00:15:12,320
لقد فاتني الرائحة حقًا
من حانة بريطانية.

304
00:15:15,320 --> 00:15:17,239
أوي.
لقد قمت للتو بتطهير هذا الشيء.

305
00:15:17,240 --> 00:15:18,559
أُووبس.

306
00:15:18,560 --> 00:15:20,919
أوه، استمر إذن.
من هذا؟

307
00:15:20,920 --> 00:15:23,599
هذا هو توبنس.
توبنس، قابل ألبرت،

308
00:15:23,600 --> 00:15:25,279
جارتي
والمضيفة

309
00:15:25,280 --> 00:15:27,839
من أفضل الحانات في لندن،
السيدة ألبرت.

310
00:15:27,840 --> 00:15:29,839
جميل أن ألتقي بكم.

311
00:15:29,840 --> 00:15:30,839
يمين.

312
00:15:30,840 --> 00:15:32,519
حسنا...

313
00:15:32,520 --> 00:15:34,199
سأتركك
إلى كأس نومك،

314
00:15:34,200 --> 00:15:35,599
الذي سوف تدفع ثمنه.

315
00:15:35,600 --> 00:15:36,920
تومي: ليلة سعيدة، ألبرت.

316
00:15:39,280 --> 00:15:40,839
ويسكي؟

317
00:15:40,840 --> 00:15:42,600
- نعم من فضلك.
- [ يُغلق الباب ]

318
00:15:44,320 --> 00:15:46,400
[ يتنفس بعمق ]

319
00:15:53,480 --> 00:15:55,640
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ...

320
00:15:56,680 --> 00:15:59,120
...أنت تفضل سكوتش على الأيرلندية.

321
00:16:00,160 --> 00:16:01,210
نعم.

322
00:16:06,240 --> 00:16:12,719
إذن، أيها الروائي،
مصور، نادل؟

323
00:16:12,720 --> 00:16:15,319
أملك إحدى الشقق في الطابق العلوي.

324
00:16:15,320 --> 00:16:17,280
هذا فقط
واحدة من الامتيازات.

325
00:16:18,720 --> 00:16:21,959
- هل تملك شقة في هامبستيد؟
- مم هم.

326
00:16:21,960 --> 00:16:24,679
أعتقد أن كتابة الجرائم تؤتي ثمارها.

327
00:16:24,680 --> 00:16:27,559
انها ليست بالضبط السقيفة
في تلال كاليفورنيا

328
00:16:27,560 --> 00:16:28,919
مم.

329
00:16:28,920 --> 00:16:30,839
عمتي باعت لي الشقة.

330
00:16:30,840 --> 00:16:32,239
أسعار الأسرة.

331
00:16:32,240 --> 00:16:34,239
أعني أنني أتحطم
مع كونستانس،

332
00:16:34,240 --> 00:16:36,359
لذلك، كما تعلمون،
لا حكم هنا.

333
00:16:36,360 --> 00:16:38,599
- اه.
- [ يمسح الحلق ]

334
00:16:38,600 --> 00:16:40,160
كيف حال أختك المرعبة؟

335
00:16:40,161 --> 00:16:42,879
أوه، انها لا تزال
مرعبة للغاية.

336
00:16:42,880 --> 00:16:45,039
انها مجرد طفلين الآن.

337
00:16:45,040 --> 00:16:46,090
مم.

338
00:16:52,680 --> 00:16:54,080
آسف بشأن هذه الليلة.

339
00:16:55,200 --> 00:16:59,239
افعل-هل يمكنني-
هل يمكنني استخدام الدش الخاص بك؟

340
00:16:59,240 --> 00:17:00,639
هل هذا جيد؟

341
00:17:00,640 --> 00:17:01,759
بالطبع.

342
00:17:01,760 --> 00:17:10,919
؟

343
00:17:10,920 --> 00:17:12,999
[ يصب السائل ]

344
00:17:13,000 --> 00:17:20,279
؟

345
00:17:20,280 --> 00:17:22,639
"اكتب نهاية أفضل !!!"

346
00:17:22,640 --> 00:17:24,039
تومي: [تنهدات] نعم.

347
00:17:24,040 --> 00:17:25,279
إنه كتابي القادم

348
00:17:25,280 --> 00:17:26,959
وهو ...

349
00:17:26,960 --> 00:17:28,720
يستغرق وقتا أطول
من الآخرين.

350
00:17:30,040 --> 00:17:32,090
لا شيء جيد على الإطلاق
كما أن أول واحد.

351
00:17:34,440 --> 00:17:36,239
أنت فقط تستمر في مطاردته.

352
00:17:36,240 --> 00:17:40,680
؟

353
00:17:44,480 --> 00:17:47,599
هذا المكان، مثل،
ملاذ خمر.

354
00:17:47,600 --> 00:17:49,239
نعم.

355
00:17:49,240 --> 00:17:51,799
- عمتي آدا كانت تعيش هنا.
- مم.

356
00:17:51,800 --> 00:17:53,159
كانت تدير شركتها الخاصة.

357
00:17:53,160 --> 00:17:55,090
أعتقد أنني أتذكر
أنت ذكرتها.

358
00:17:57,320 --> 00:17:59,560
“محققو بلانت اللامعون”.

359
00:18:01,240 --> 00:18:03,199
مثل الخاص
وكالة المباحث؟

360
00:18:03,200 --> 00:18:04,199
نعم.

361
00:18:04,200 --> 00:18:05,879
حقًا؟

362
00:18:05,880 --> 00:18:07,320
هذا رائع.

363
00:18:08,680 --> 00:18:09,730
مم.

364
00:18:10,960 --> 00:18:12,479
أين هي الآن؟

365
00:18:12,480 --> 00:18:14,590
تومي:
إنها في مجتمع التقاعد،

366
00:18:15,400 --> 00:18:16,800
أعتقد أنها كانت وحيدة.

367
00:18:25,480 --> 00:18:27,439
هل تعتقد أنه فعل ذلك حقا؟

368
00:18:27,440 --> 00:18:29,599
- قتلت تاتيانا؟
- تومي: نعم.

369
00:18:29,600 --> 00:18:31,439
أعني أنه-
[ الزفير بحدة ]

370
00:18:31,440 --> 00:18:34,239
انها البنغو الماجستير.
إنه الرجل الذي-

371
00:18:34,240 --> 00:18:36,399
نكحت حاجزًا من أجل الجرأة
في الأسبوع الجديد.

372
00:18:36,400 --> 00:18:37,840
بالضبط.

373
00:18:38,920 --> 00:18:40,280
كانوا على علاقة غرامية.

374
00:18:41,320 --> 00:18:42,759
أخبرتني تاتيانا.

375
00:18:42,760 --> 00:18:44,919
كان من المفترض
أن نجتمع عند منتصف الليل

376
00:18:44,920 --> 00:18:46,559
- قف.
- مم.

377
00:18:46,560 --> 00:18:48,279
تمام.

378
00:18:48,280 --> 00:18:50,079
نعم، لن أفعل ذلك أبدًا
لقد خمنت ذلك.

379
00:18:50,080 --> 00:18:52,919
أعني، ربما تاتيانا
هل كنت سأخبر أليس؟

380
00:18:52,920 --> 00:18:55,680
الأمر الذي من شأنه أن يفسد حفل الزفاف
وتخريب البنغو ...

381
00:18:56,720 --> 00:18:58,999
...صفقة تجارية كبيرة
مع والد أليس.

382
00:18:59,000 --> 00:19:04,399
وهو ما ستسميه...
الدافع.

383
00:19:04,400 --> 00:19:06,480
[ الزفير بحدة ]

384
00:19:08,280 --> 00:19:11,319
اعتقدت حقا أنني أعرفه.

385
00:19:11,320 --> 00:19:13,720
وحتى الآن، شيء
لا أشعر أنني بحالة جيدة حقًا.

386
00:19:15,880 --> 00:19:18,079
الآن أنت تبدو مثل عمتي آدا.

387
00:19:18,080 --> 00:19:20,160
[ضحكة مكتومة]

388
00:19:23,191 --> 00:19:25,799
نعم، هي-
كانت خائفة.

389
00:19:25,800 --> 00:19:27,840
تاتيانا.
لقد كانت خائفة حقا.

390
00:19:31,080 --> 00:19:33,790
اسمع، أنت تعلم أنه يمكنك البقاء
هنا الليلة إذا كنت تريد.

391
00:19:34,680 --> 00:19:36,759
إذا كنت لا تريد أن تكون وحيدا.

392
00:19:36,760 --> 00:19:38,679
أنا حقا أحب ذلك، في الواقع.

393
00:19:38,680 --> 00:19:39,730
شكرًا لك.

394
00:19:40,880 --> 00:19:41,999
تومي : بالطبع.

395
00:19:42,000 --> 00:20:14,159
؟

396
00:20:14,160 --> 00:20:16,240
[تنهدات]

397
00:20:17,280 --> 00:20:19,359
[الصلصلة في المسافة]

398
00:20:19,360 --> 00:20:30,319
؟

399
00:20:30,320 --> 00:20:32,400
[ طنين توبنس ]

400
00:20:34,160 --> 00:20:36,319
[ الشمات ]

401
00:20:36,320 --> 00:20:37,839
[ضحكة مكتومة]

402
00:20:37,840 --> 00:20:39,879
في لوس أنجلوس،
هذه خطيئة مميتة.

403
00:20:39,880 --> 00:20:41,159
مم.

404
00:20:41,160 --> 00:20:42,719
هل يمكنني أن أساعد في ذلك؟

405
00:20:42,720 --> 00:20:43,999
أوه نعم، شكرا.

406
00:20:44,000 --> 00:20:45,479
نعم.

407
00:20:45,480 --> 00:20:46,599
مم. مم.

408
00:20:46,600 --> 00:20:48,119
النوم بخير؟

409
00:20:48,120 --> 00:20:49,919
ليس غمزة، أنت؟

410
00:20:49,920 --> 00:20:50,970
لا.

411
00:20:52,120 --> 00:20:53,639
- على أية حال...
- مم-هم؟

412
00:20:53,640 --> 00:20:56,399
لقد وجدت دليلا.

413
00:20:56,400 --> 00:20:58,559
أو مثل الرصاص.

414
00:20:58,560 --> 00:20:59,599
تومي: اها.

415
00:20:59,600 --> 00:21:01,879
تاتيانا- لديها القزم.

416
00:21:01,880 --> 00:21:04,720
وبنظرات الأشياء،
غريب الأطوار السليم.

417
00:21:05,880 --> 00:21:07,479
- آسف.
- إذا نظرت هنا.

418
00:21:07,480 --> 00:21:08,719
آسف.

419
00:21:08,720 --> 00:21:11,439
ارم ، في الملف الشخصي ،

420
00:21:11,440 --> 00:21:14,799
الجميع، مثل "إرقد بسلام"
"أحبك يا ملاكي"

421
00:21:14,800 --> 00:21:18,199
ثم هناك هذا الشخص-
"تعفن في الجحيم."

422
00:21:18,200 --> 00:21:20,279
هل تقول أننا يجب أن نذهب
للشرطة أم...؟

423
00:21:20,280 --> 00:21:22,599
حسنًا، أعني أنهم جميعًا يفكرون
لقد كان بنغو.

424
00:21:22,600 --> 00:21:24,839
أعني،
قلت لهم أنه كان البنغو.

425
00:21:24,840 --> 00:21:26,639
بالضبط.
أعلم أنه على عاتقي،

426
00:21:26,640 --> 00:21:29,159
أنا فقط-
أريد حقا أن أكون متأكدا.

427
00:21:29,160 --> 00:21:32,239
اعتقدت أنه ربما
يمكننا...

428
00:21:32,240 --> 00:21:33,480
النظر في ذلك؟

429
00:21:35,960 --> 00:21:37,439
مم. تمام.

430
00:21:37,440 --> 00:21:38,720
أنا معجب.

431
00:21:40,600 --> 00:21:44,599
حسنًا، إنها فكرة،
هذا الشيء القزم، ولكن...

432
00:21:44,600 --> 00:21:49,239
انظر، إنها تمر
PlainJaneKnows.

433
00:21:49,240 --> 00:21:51,800
انتظر.
لماذا هذا مألوف؟

434
00:21:53,480 --> 00:21:54,530
انتظر.

435
00:21:55,840 --> 00:21:57,399
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على الصور.

436
00:21:57,400 --> 00:21:59,039
مم.

437
00:21:59,040 --> 00:22:01,799
لكنني اعتقدت
أخذت الشرطة الكاميرا الخاصة بك.

438
00:22:01,800 --> 00:22:04,439
ما فشلوا في إدراكه،
وما لم أخبرهم به

439
00:22:04,440 --> 00:22:06,199
هل هذه كاميرتي...

440
00:22:06,200 --> 00:22:07,919
يبدأ النقل مباشرة
إلى السحابة

441
00:22:07,920 --> 00:22:09,610
إذا كان هناك
إشارة Wi-Fi قريبة.

442
00:22:10,800 --> 00:22:11,850
تمام.

443
00:22:16,560 --> 00:22:21,160
دعت تاتيانا هذا الشخص هنا
"جين عادي" شيء ما.

444
00:22:23,080 --> 00:22:25,159
أعتقد أنني قد أعرف
أين تجدها.

445
00:22:25,160 --> 00:22:40,919
؟

446
00:22:40,920 --> 00:22:42,199
تومي:
هل أنت متأكد من هذا؟

447
00:22:42,200 --> 00:22:43,999
أنا ممثل مدرب.

448
00:22:44,000 --> 00:22:45,719
ثق بي.

449
00:22:45,720 --> 00:22:47,679
لن يتحدثوا إلينا
إلا إذا كنا نتن من الامتياز.

450
00:22:47,680 --> 00:22:49,959
وهكذا أنت تتظاهر
أن تكون نجم الروك الألماني؟

451
00:22:49,960 --> 00:22:51,399
ديجاي، في الواقع.

452
00:22:51,400 --> 00:22:54,799
وسوف تكون
مساعدي أندريه.

453
00:22:54,800 --> 00:22:56,599
- مم هم.
- وتذكر،

454
00:22:56,600 --> 00:22:59,720
كلما كنت ترتجل،
إنه دائمًا "نعم و..."

455
00:23:00,960 --> 00:23:02,079
- فهمت؟
- نعم.

456
00:23:02,080 --> 00:23:03,599
نعم.

457
00:23:03,600 --> 00:23:05,720
- نعم. يمين.
- [ الزفير ببطء ]

458
00:23:09,461 --> 00:23:12,319
[لكنة ألمانية] آه، علامة جوتن.

459
00:23:12,320 --> 00:23:14,920
لدي موعد
مع لينا ويفر.

460
00:23:16,600 --> 00:23:19,559
- [الاتصال]
- مم. مم.

461
00:23:19,560 --> 00:23:23,240
لينا، هناك شخص هنا
بالنسبة لك.

462
00:23:24,240 --> 00:23:25,290
لا فكرة.

463
00:23:26,760 --> 00:23:27,810
الألمانية؟

464
00:23:32,360 --> 00:23:33,999
آه، سيدة ويفر.

465
00:23:34,000 --> 00:23:36,759
إيه، أنت تريني الأكبر
السقيفة اليوم, جا?

466
00:23:36,760 --> 00:23:39,759
[لكنة ألمانية] نعم، و...
ماذا قالت من فضلك.

467
00:23:39,760 --> 00:23:41,879
تم إلغاء جميع المشاهدات.

468
00:23:41,880 --> 00:23:44,959
حسنًا. أندريه، اتصل بالرأس
من هذه الشركة ويشكو.

469
00:23:44,960 --> 00:23:46,719
- لقد حرفيا هذه الساعة فقط.
- مم هم.

470
00:23:46,720 --> 00:23:50,119
أقوم بعمل فيديو فيروسي
عن الخدمة السيئة

471
00:23:50,120 --> 00:23:51,959
إلى ملاييني العديدة
من المتابعين.

472
00:23:51,960 --> 00:23:54,079
[ضحكة مكتومة]

473
00:23:54,080 --> 00:23:55,999
- [صفارة الهاتف المحمول]
- مرحبا مين ليبن.

474
00:23:56,000 --> 00:23:58,279
Ich moechte euch ueber meine
مشاركة

475
00:23:58,280 --> 00:24:02,279
مع "سايمون دالفي أسوشيتس"
كل شيء erzaehlen.

476
00:24:02,280 --> 00:24:03,879
بوه اه.

477
00:24:03,880 --> 00:24:06,359
أوه، حسنا، بخير.
[ضحكة مكتومة]

478
00:24:06,360 --> 00:24:07,359
اتبعني.

479
00:24:07,360 --> 00:24:08,759
همم. جيد.

480
00:24:08,760 --> 00:24:10,439
دانكي.

481
00:24:10,440 --> 00:24:11,799
ها نحن.

482
00:24:11,800 --> 00:24:12,850
تومي: دانكي.

483
00:24:15,080 --> 00:24:19,320
هذا هو، إيه،
جناح بنتهاوس في الطابق الخامس.

484
00:24:20,720 --> 00:24:25,279
وكما سترى، ما زلنا
في مرحلة البناء المبكرة.

485
00:24:25,280 --> 00:24:27,799
إيه، وهذا سوف المنزل في نهاية المطاف

486
00:24:27,800 --> 00:24:30,079
- مصعد خاص بالشقة...
- أوه، اللعنة. [ الزفير ببطء ]

487
00:24:30,080 --> 00:24:32,120
لينا:
...لأمانك الأمثل.

488
00:24:34,640 --> 00:24:37,519
جا، إنها... صغيرة ولكنها جيدة.

489
00:24:37,520 --> 00:24:40,239
نعم، وهو كذلك، إيه-

490
00:24:40,240 --> 00:24:44,919
إنه مرتفع جدًا، وهو-
وهو أمر مرعب إلى حد ما، جا؟

491
00:24:44,920 --> 00:24:48,839
هذا هو المفضل لدي
عنصر شرفة السماء,

492
00:24:48,840 --> 00:24:51,119
مكان لديك
قهوتك الصباحية

493
00:24:51,120 --> 00:24:53,320
واستمتع بالمنظر الجميل.

494
00:24:54,280 --> 00:24:56,040
أي أسئلة حتى الآن؟

495
00:24:56,041 --> 00:24:59,639
أوه، أنا سعيد جدًا
تظهر لنا الجولة

496
00:24:59,640 --> 00:25:02,279
عندما تكون الأشياء سيئة
لشركتك يحدث.

497
00:25:02,280 --> 00:25:04,039
زميلك الفقير.

498
00:25:04,040 --> 00:25:05,519
أوه.

499
00:25:05,520 --> 00:25:07,759
نعم، لقد كان
صدمة كبيرة لنا جميعا.

500
00:25:07,760 --> 00:25:09,719
ولكن يجب أن تكون حزينًا جدًا.

501
00:25:09,720 --> 00:25:11,879
هل عرفتها أم...؟

502
00:25:11,880 --> 00:25:13,720
هذا أمر مثير للسخرية.

503
00:25:15,440 --> 00:25:17,679
أنتم مراسلون، أليس كذلك؟

504
00:25:17,680 --> 00:25:19,079
- الصحفيين؟
- [صوت عادي] آه، الحمد لله.

505
00:25:19,080 --> 00:25:20,519
هل يمكننا النزول إلى الطابق السفلي،
الآن من فضلك؟

506
00:25:20,520 --> 00:25:22,599
نعم، يمكنك الخروج
قبل أن أتصل بالأمن.

507
00:25:22,600 --> 00:25:24,799
[صوت عادي] لا، لا، لا، لا.
نحن لسنا صحفيين.

508
00:25:24,800 --> 00:25:27,799
نحن محققون خاصون.

509
00:25:27,800 --> 00:25:29,359
لينا: صحيح. بالتأكيد.

510
00:25:29,360 --> 00:25:32,239
أنت أيضاً تتعدى على ممتلكات الغير،
ولدي عمل حقيقي للقيام به.

511
00:25:32,240 --> 00:25:33,870
نحن نعرف سرك،
جين عادي.

512
00:25:37,440 --> 00:25:38,999
نعم.

513
00:25:39,000 --> 00:25:41,079
تاتيانا.
أنا-لقد سمعتها الليلة الماضية.

514
00:25:41,080 --> 00:25:42,479
لقد دعتك "بلين جين".

515
00:25:42,480 --> 00:25:43,839
اه المصور
وماذا في ذلك؟

516
00:25:43,840 --> 00:25:45,719
- لا يعني شيئا.
- أليس كذلك؟

517
00:25:45,720 --> 00:25:47,599
لأننا نفكر
أدركت أخيرا

518
00:25:47,600 --> 00:25:50,559
أنك كنت القزم لها،
PlainJaneKnows.

519
00:25:50,560 --> 00:25:53,039
هذا غبي.
تحتاج إلى المغادرة.

520
00:25:53,040 --> 00:25:55,879
فقط أجب على أسئلتنا
ونحن لن-

521
00:25:55,880 --> 00:25:57,599
لن نأخذ هذا
إلى الشرطة.

522
00:25:57,600 --> 00:26:00,039
لقد قامت بربط النقاط.
كان لدينا حجة. نهاية.

523
00:26:00,040 --> 00:26:03,719
وتخلصت منها بسبب
لقد هددت بفضحك.

524
00:26:03,720 --> 00:26:05,079
تعتقد أنني قتلتها

525
00:26:05,080 --> 00:26:06,719
بسبب بعض حماقة
قلت على الانستغرام ؟

526
00:26:06,720 --> 00:26:08,719
ما قلته كان سيئا جدا.
لقد كان إجرامياً-

527
00:26:08,720 --> 00:26:10,639
لقد كنت غاضباً، حسناً؟
أخذت شخ.

528
00:26:10,640 --> 00:26:12,919
فقط لأن
لقد كانت المفضلة لدى سيمون،

529
00:26:12,920 --> 00:26:15,799
اعتقدت أنها تستطيع ذلك
اللعنة حرفيا.

530
00:26:15,800 --> 00:26:17,279
- ماذا؟
- نعم أمسكت بها ذات مرة

531
00:26:17,280 --> 00:26:19,279
القيام بذلك- مع البنغو.

532
00:26:19,280 --> 00:26:21,839
هذا ما قصدته
الليلة الماضية،

533
00:26:21,840 --> 00:26:23,959
يمكنك أن تقول أليس
في أي وقت حول هذه القضية

534
00:26:23,960 --> 00:26:26,519
و... طرد تاتيانا؟

535
00:26:26,520 --> 00:26:28,759
لا فائدة.
أخبرت أليس والدها بالفعل

536
00:26:28,760 --> 00:26:30,679
لطردها عدة مرات
عندما كانت تعمل هنا،

537
00:26:30,680 --> 00:26:32,399
لكنه لم يفعل ذلك.

538
00:26:32,400 --> 00:26:35,759
لذلك علمت أليس بالأمر،
لكنها تزوجت بينجو، على أي حال؟

539
00:26:35,760 --> 00:26:36,759
لينا:
كان عليك أن تسألها.

540
00:26:36,760 --> 00:26:38,919
ربما كانت تكره كم

541
00:26:38,920 --> 00:26:40,959
والدها
من الواضح أنها فضلت تاتيانا.

542
00:26:40,960 --> 00:26:45,079
الى جانب...
أنا-أنا-لدي عذر

543
00:26:45,080 --> 00:26:47,640
كنت في أوبر،
العودة إلى المنزل عندما حدث ذلك.

544
00:26:51,040 --> 00:26:52,090
هاه.

545
00:26:55,160 --> 00:26:57,639
[رنين الجوال، الاهتزاز]

546
00:26:57,640 --> 00:27:00,999
حسنًا. إيه...

547
00:27:01,000 --> 00:27:02,599
سيمون.

548
00:27:02,600 --> 00:27:04,919
نعم، إيه، أنا قادم الآن.

549
00:27:04,920 --> 00:27:12,679
؟

550
00:27:12,680 --> 00:27:14,759
انتهت هذه المشاهدة.

551
00:27:14,760 --> 00:27:16,079
تومي: كان ذلك مذهلاً.

552
00:27:16,080 --> 00:27:17,279
بالطريقة التي كنت بها،
"جين عادي!"

553
00:27:17,280 --> 00:27:19,319
- إسقاط الميكروفون.
- [ضحكة مكتومة]

554
00:27:19,320 --> 00:27:20,959
منذ متى
هل تتحدث الألمانية؟

555
00:27:20,960 --> 00:27:23,719
إرم،
لقد قمت بتصوير فيلم رعب ألماني

556
00:27:23,720 --> 00:27:24,959
ربما كان ذلك فيلمًا إباحيًا.

557
00:27:24,960 --> 00:27:27,159
- اه.
- دعونا لا نتحدث عن ذلك.

558
00:27:27,160 --> 00:27:29,199
[حلقات الخط]

559
00:27:29,200 --> 00:27:31,250
مرحبًا،
هل هذه خدمة عملاء أوبر؟

560
00:27:32,000 --> 00:27:35,599
نعم، أعتقد أنني تركت حقيبتي
في إحدى سياراتك.

561
00:27:35,600 --> 00:27:37,999
لينا ويفر.

562
00:27:38,000 --> 00:27:39,919
إرم، كان-
كان حوالي منتصف الليل

563
00:27:39,920 --> 00:27:41,279
من جوسينجتون هاوس.

564
00:27:41,280 --> 00:27:43,480
- ماذا تفعل؟
- التحقق من العذر.

565
00:27:44,880 --> 00:27:48,719
نعم السائق، إيه،
ذهب باسم ماركو،

566
00:27:48,720 --> 00:27:51,640
ريج ينتهي X-U-G.

567
00:27:51,641 --> 00:27:55,959
عظيم. إذا كان بإمكانك أن تسأله
لمعاودة الاتصال بي على هذا الرقم

568
00:27:55,960 --> 00:27:57,439
من شأنه أن يكون رائعا.

569
00:27:57,440 --> 00:27:58,600
شكرًا لك.

570
00:27:58,601 --> 00:28:03,439
تومي، أنت تدرك
هذا يغير كل شيء، أليس كذلك؟

571
00:28:03,440 --> 00:28:05,399
- مم.
- يحب...

572
00:28:05,400 --> 00:28:06,959
إذا عرفت أليس
حول هذه القضية،

573
00:28:06,960 --> 00:28:08,999
ثم لم يكن لدى البنغو أي دافع
لقتل تاتيانا.

574
00:28:09,000 --> 00:28:10,839
ربما. ربما.

575
00:28:10,840 --> 00:28:12,839
لكن، لا، لا، انتظر. نحن لسنا-
نحن لا نفعل هذا في الواقع.

576
00:28:12,840 --> 00:28:15,200
نحن لسنا كذلك
محققو بلانت اللامعون.

577
00:28:18,000 --> 00:28:19,479
- حسنًا، يمكننا أن نكون كذلك.
- لا.

578
00:28:19,480 --> 00:28:21,239
- فقط- فقط- هذه المرة فقط.
- توبنس.

579
00:28:21,240 --> 00:28:22,759
هذا أمر خطير، أليس كذلك؟

580
00:28:22,760 --> 00:28:24,719
هذه أمور الشرطة،
الأشخاص الذين لديهم تدريب،

581
00:28:24,720 --> 00:28:26,530
لذا أعطني البطاقات
عد الآن من فضلك.

582
00:28:32,560 --> 00:28:34,959
[ يسخر ]
والآخرون.

583
00:28:34,960 --> 00:28:36,839
أعلم أن لديك المزيد
في جيبك الآخر

584
00:28:36,840 --> 00:28:39,040
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

585
00:28:40,440 --> 00:28:41,960
- شكرًا لك.
- [ تنهدات ]

586
00:28:43,240 --> 00:28:44,999
أيضا، أنت مخطئ.

587
00:28:45,000 --> 00:28:46,959
ربما كانت أليس على علم بذلك
القضية ولكن لم يتم إخبار البنغو ،

588
00:28:46,960 --> 00:28:49,200
مما يعني ذلك
لا زال لديه دافع، لذا...

589
00:28:50,760 --> 00:28:52,439
- مم.
- ماذا؟

590
00:28:52,440 --> 00:28:53,919
يرى؟

591
00:28:53,920 --> 00:28:55,599
لا يسعني إلا أن أحصل على
هذا القليل متورط.

592
00:28:55,600 --> 00:28:57,159
إنه كاتب الجريمة بداخلك.

593
00:28:57,160 --> 00:28:58,599
حسناً، أعترف بشيء -
شيء ما خارج، أليس كذلك.

594
00:28:58,600 --> 00:28:59,959
- نعم.
- يمين؟

595
00:28:59,960 --> 00:29:01,879
- وأنا-أنا مفتون، ولكننا-
- ولكن ماذا؟

596
00:29:01,880 --> 00:29:03,559
تومي، هل لم تسمع
من الجريمة الحقيقية؟

597
00:29:03,560 --> 00:29:06,919
الناس العاديون يحلون الجرائم
طوال الوقت. انها مجرد مثل-

598
00:29:06,920 --> 00:29:08,639
انها عمليا
النادي الجديد-

599
00:29:08,640 --> 00:29:10,319
- "إنها النوادي الجديدة."
- [اهتزاز الجوال وضرباته]

600
00:29:10,320 --> 00:29:11,959
- حسنا. على ما يرام.
- نعم.

601
00:29:11,960 --> 00:29:13,439
من هو الذي؟

602
00:29:13,440 --> 00:29:15,759
- إنها أليس.
- أليس: أليس دالفي.

603
00:29:15,760 --> 00:29:17,599
أحتاج إلى صور الزفاف
من الليلة الماضية.

604
00:29:17,600 --> 00:29:19,039
- اتصل بي.
- إنها تريد الصور.

605
00:29:19,040 --> 00:29:20,959
هذا ممتاز.
فقط أخبرها أنه يمكننا الذهاب الآن

606
00:29:20,960 --> 00:29:22,639
ماذا، فقط أسألها

607
00:29:22,640 --> 00:29:24,119
إذا عرفت زوجها
كان على علاقة غرامية؟

608
00:29:24,120 --> 00:29:26,359
لا، إيه،
سوف نفكر في شيء ما.

609
00:29:26,360 --> 00:29:28,519
بعد كل شيء...

610
00:29:28,520 --> 00:29:30,159
نحن محققون خاصون.

611
00:29:30,160 --> 00:29:40,639
؟

612
00:29:40,640 --> 00:29:44,040
- [ يُغلق الباب ]
- المصور هنا، سيب.

613
00:29:45,960 --> 00:29:47,559
أنا آسف جدا
لخسارتك.

614
00:29:47,560 --> 00:29:49,319
نحن على حد سواء.

615
00:29:49,320 --> 00:29:50,359
شكرًا لك.

616
00:29:50,360 --> 00:29:51,999
نعم ارم...

617
00:29:52,000 --> 00:29:56,119
انظر، نحن بحاجة إليك
لحذف الصور.

618
00:29:56,120 --> 00:29:57,919
- الآن.
- إيه، لماذا؟

619
00:29:57,920 --> 00:29:59,759
أنت جاد؟
هل رأيت الانترنت؟

620
00:29:59,760 --> 00:30:01,519
إنه في كل مكان.

621
00:30:01,520 --> 00:30:04,759
الصحفيون يمزقون كل
الصورة التي يمكنهم الخروج من وسائل التواصل الاجتماعي

622
00:30:04,760 --> 00:30:08,439
ومضايقة جميع أصدقائي
لتلك السرية من الليلة الماضية.

623
00:30:08,440 --> 00:30:11,199
إنه كابوس سخيف.

624
00:30:11,200 --> 00:30:12,999
سيباستيان: إنه فقط
أن تاتي لن يعجبه الطريق

625
00:30:13,000 --> 00:30:15,159
يتحدثون عنها
في الصحافة.

626
00:30:15,160 --> 00:30:17,839
الشيء الوحيد هو، أنا- لا أفعل
في الواقع، أحملهم معي،

627
00:30:17,840 --> 00:30:22,079
لأن- الشرطة
أخذت- أخذت بطاقة الذاكرة الخاصة بي...

628
00:30:22,080 --> 00:30:23,399
[ الزفير ببطء ]

629
00:30:23,400 --> 00:30:24,919
- يا إلهي.
- ...لذلك، بطريقة ما،

630
00:30:24,920 --> 00:30:26,319
إنهم آمنون تماماً..

631
00:30:26,320 --> 00:30:27,959
- [ آهات ]
- تومي: ...من الصحافة...

632
00:30:27,960 --> 00:30:29,799
أليس، ربما
يجب علينا فقط أن نترك هذا الأمر.

633
00:30:29,800 --> 00:30:32,599
"اتركها." "دع هذا يذهب."

634
00:30:32,600 --> 00:30:33,879
انه لا يزال زوجي.

635
00:30:33,880 --> 00:30:36,160
لا يزال لدي فرصة
لتكون سعيدا.

636
00:30:39,240 --> 00:30:41,159
آسف، آسف.

637
00:30:41,160 --> 00:30:42,799
لم أكن - لم أقصد -

638
00:30:42,800 --> 00:30:44,519
- لا. إنها - إنها - لا، إرم-
- آسف. لم أقصد ذلك.

639
00:30:44,520 --> 00:30:47,999
لا بد لي من الذهاب
واصطحب والدي تاتي،

640
00:30:48,000 --> 00:30:50,640
لذا...وداعا.

641
00:30:58,920 --> 00:31:01,719
[الباب يفتح، يغلق]

642
00:31:01,720 --> 00:31:05,040
هل تمانع لو أنني...
استخدام الحمام الخاص بك؟

643
00:31:05,151 --> 00:31:07,239
نعم بخير.

644
00:31:07,240 --> 00:31:15,719
؟

645
00:31:15,720 --> 00:31:17,800
[ يتنفس بشكل مرتعش ]

646
00:31:20,080 --> 00:31:22,430
أنت متأكد من أنك لن تفضل ذلك
هل لديك كوب من الشاي؟

647
00:31:24,520 --> 00:31:26,199
أنا أصنع كوبًا جيدًا من الشاي.

648
00:31:26,200 --> 00:32:12,599
؟

649
00:32:12,600 --> 00:32:14,680
[زمجرة كلب]

650
00:32:16,240 --> 00:32:18,439
توبنس: مرحبا أيها الكلب.

651
00:32:18,440 --> 00:32:20,839
ماذا تجلس عليه؟

652
00:32:20,840 --> 00:32:21,879
يا.

653
00:32:21,880 --> 00:32:23,960
[ يستمر الهدر ]

654
00:32:25,000 --> 00:32:27,119
[ نباح كلب ]

655
00:32:27,120 --> 00:32:28,719
هل سمعت منه؟

656
00:32:28,720 --> 00:32:29,799
من البنغو؟

657
00:32:29,800 --> 00:32:31,400
لا، لا، أنا...

658
00:32:32,720 --> 00:32:35,240
أنا-
لم أقبل المكالمة.

659
00:32:35,991 --> 00:32:39,119
لأنك تعتقد
أنه فعل ذلك؟

660
00:32:39,120 --> 00:32:40,679
لا أعرف.

661
00:32:40,680 --> 00:32:43,280
بالأمس، كان البنغو
حب حياتي و...

662
00:32:43,281 --> 00:32:46,639
...الآن الجميع يفكر
كان ينكح صديقي

663
00:32:46,640 --> 00:32:48,279
وقتلها بدم بارد.

664
00:32:48,280 --> 00:32:51,839
أنا لا-
لا أعرف ماذا أفكر.

665
00:32:51,840 --> 00:32:54,199
لكنك بالتأكيد لم تفكر
كانوا على علاقة غرامية

666
00:32:54,200 --> 00:32:55,999
قبل الآن؟

667
00:32:56,000 --> 00:32:57,199
لماذا أتزوجه؟

668
00:32:57,200 --> 00:32:59,799
مثل، نعم، بخير.
أنا في الثلاثين من عمري.

669
00:32:59,800 --> 00:33:02,519
أنا لست يائسًا.

670
00:33:02,520 --> 00:33:04,760
فلماذا حاولت
لطرد تاتيانا؟

671
00:33:08,320 --> 00:33:09,520
من قال لك ذلك؟

672
00:33:12,760 --> 00:33:15,519
مهلا، أحذية ماما
طعم جيد جدا.

673
00:33:15,520 --> 00:33:18,239
[ هدير الكلب، ينبح ]

674
00:33:18,240 --> 00:33:20,239
لقد طرحت عليك سؤالا.

675
00:33:20,240 --> 00:33:23,319
اه، لقد سمعت شخص ما
في الحفلة.

676
00:33:23,320 --> 00:33:26,160
[النقر على مصراع الكاميرا]

677
00:33:28,680 --> 00:33:30,559
صديقتك تأخذ وقتها.

678
00:33:30,560 --> 00:33:36,879
؟

679
00:33:36,880 --> 00:33:39,879
تومي: آسف، إيه، ينبغي لنا
ربما اذهب الآن، في الواقع.

680
00:33:39,880 --> 00:33:41,240
توبنس؟

681
00:33:45,680 --> 00:33:47,519
أهلاً.

682
00:33:47,520 --> 00:33:49,119
آسف. الوقت من الشهر.

683
00:33:49,120 --> 00:33:50,680
لماذا هي دائما مفاجأة، إيه؟

684
00:33:51,631 --> 00:33:55,119
- [ يفتح الباب ]
- تومي: سأخبرك

685
00:33:55,120 --> 00:33:57,520
ماذا تقول الشرطة,
اه بخصوص الصور

686
00:33:58,920 --> 00:34:00,999
[الباب يغلق]

687
00:34:01,000 --> 00:34:17,959
؟

688
00:34:17,960 --> 00:34:19,010
توبنس : انظر.

689
00:34:19,960 --> 00:34:21,080
إنها قفاز.

690
00:34:22,680 --> 00:34:25,159
نعم من زيها
وهي قذرة. لماذا؟

691
00:34:25,160 --> 00:34:26,800
مليون سبب. أيضا...

692
00:34:26,801 --> 00:34:29,039
…لا ينبغي أن تكون كذلك
هناك.

693
00:34:29,040 --> 00:34:30,599
يا إلهي.

694
00:34:30,600 --> 00:34:33,119
انها Instagrams حياتها كلها.
انها بالكاد التطفل.

695
00:34:33,120 --> 00:34:35,039
انظر، اسمعني.

696
00:34:35,040 --> 00:34:36,919
وعلمت بالأمر،

697
00:34:36,920 --> 00:34:38,839
وهكذا قتلت
منافستها في الحب تاتيانا.

698
00:34:38,840 --> 00:34:40,159
بالتأكيد لا.

699
00:34:40,160 --> 00:34:41,359
لماذا؟

700
00:34:41,360 --> 00:34:43,679
لان
لقد ذهلت حقا

701
00:34:43,680 --> 00:34:45,239
للتفكير
يمكن أن يتم التثبيت.

702
00:34:45,240 --> 00:34:47,759
- تلك كانت دموع حقيقية.
- لا، إنها بالتأكيد مشتبه بها.

703
00:34:47,760 --> 00:34:49,159
لماذا؟
لماذا قد تدمر حياتها؟

704
00:34:49,160 --> 00:34:51,639
لقد تزوجت للتو من بينجو.

705
00:34:51,640 --> 00:34:53,159
لقد رأيت هذا الجهد
ذهبت إلى الليلة الماضية.

706
00:34:53,160 --> 00:34:55,119
لقد كانت هي
لحظة إنستغرام كبيرة.

707
00:34:55,120 --> 00:34:56,930
بدون بينجو,
ليس لديها أي من ذلك.

708
00:34:59,080 --> 00:35:01,430
ماذا ستفعل
لو كان هذا أحد كتبك؟

709
00:35:01,431 --> 00:35:03,879
ابدأ بالمشتبه بهم
والدافع.

710
00:35:03,880 --> 00:35:04,879
أنا موافق.

711
00:35:04,880 --> 00:35:06,479
مم-هممم.

712
00:35:06,480 --> 00:35:08,999
لذلك لدينا البنغو،
الذي وقف ليخسر-

713
00:35:09,000 --> 00:35:10,050
إيه...

714
00:35:11,160 --> 00:35:12,959
- ها أنت ذا.
- [ضحكة مكتومة] حسنًا.

715
00:35:12,960 --> 00:35:14,639
- لدينا البنغو ...
- نعم.

716
00:35:14,640 --> 00:35:16,039
...الذي كان على وشك أن يفقد أليس

717
00:35:16,040 --> 00:35:17,559
- وهذه الصفقة التجارية...
- توبنس : مم.

718
00:35:17,560 --> 00:35:20,999
...إذا كانت علاقته
كشفت تاتيانا.

719
00:35:21,000 --> 00:35:22,439
نعم. تمام.

720
00:35:22,440 --> 00:35:23,759
إذن لدينا لينا.

721
00:35:23,760 --> 00:35:26,159
أرادت لينا أن تغلق
تاتيانا تصل...

722
00:35:26,160 --> 00:35:27,439
- توبنس : مم.
- ...قبل أن يكتشف الناس ذلك

723
00:35:27,440 --> 00:35:30,079
- كانت القزم لها.
- مم هم.

724
00:35:30,080 --> 00:35:32,599
أليس. فستان الزفاف.

725
00:35:32,600 --> 00:35:33,599
لطيف جدًا.

726
00:35:33,600 --> 00:35:36,959
ارم، الانتقام، ربما،

727
00:35:36,960 --> 00:35:38,799
إذا كانت على علم بهذه القضية
قبل الحفلة،

728
00:35:38,800 --> 00:35:41,199
ولكن لنكون صادقين،
مثل، لا، هي-

729
00:35:41,200 --> 00:35:42,759
كان لديها الكثير لتخسره.

730
00:35:42,760 --> 00:35:44,880
تمام. و...

731
00:35:45,960 --> 00:35:47,159
... سيباستيان.

732
00:35:47,160 --> 00:35:48,839
- إنه الزوج دائما .
- نعم.

733
00:35:48,840 --> 00:35:51,559
حتى الآن، كل ما يمكنني العثور عليه هو ذلك
يمتلك شركة ناشئة

734
00:35:51,560 --> 00:35:53,159
هذا يشعر قليلا
مثل المخطط الهرمي.

735
00:35:53,160 --> 00:35:55,479
لقد كان أيضًا مكسورًا جدًا.

736
00:35:55,480 --> 00:35:58,279
حسنًا، هذا كل شيء؟

737
00:35:58,280 --> 00:35:59,959
- هل هو؟
- أليس كذلك؟

738
00:35:59,960 --> 00:36:01,799
ماذا عن سيمون إذن؟

739
00:36:01,800 --> 00:36:03,239
سيمون.

740
00:36:03,240 --> 00:36:05,320
إله. سريع. آسف.

741
00:36:07,000 --> 00:36:09,519
زاحف
مشاعر "الضفدع من قاعة العلجوم".

742
00:36:09,520 --> 00:36:12,119
أيضا، لماذا كانت تاتيانا
المفضل لديه؟

743
00:36:12,120 --> 00:36:16,639
بالضبط، ولماذا لم يطلق النار
تاتيانا عندما طلبت منه أليس ذلك؟

744
00:36:16,640 --> 00:36:18,159
ماذا كان يحدث هناك؟

745
00:36:18,160 --> 00:36:19,519
يرى؟
أنت نوعاً ما خلقت لهذا.

746
00:36:19,520 --> 00:36:21,079
[يضحك كلاهما]

747
00:36:21,080 --> 00:36:24,599
لذلك هو مثل هذا الشيء في
كتابك الأول- مع، إرم-

748
00:36:24,600 --> 00:36:26,530
مع القتل
في حفلة عيد الميلاد.

749
00:36:27,320 --> 00:36:29,159
هل قرأت كتبي؟

750
00:36:29,160 --> 00:36:31,399
أعني، كما تعلمون،
أنا - أنا ...

751
00:36:31,400 --> 00:36:33,799
- لا.. ربما..
- [اهتزاز الجوال وضرباته]

752
00:36:33,800 --> 00:36:35,199
...لقد قرأت
بعض كتبك.

753
00:36:35,200 --> 00:36:36,359
تمام.

754
00:36:36,360 --> 00:36:42,119
؟

755
00:36:42,120 --> 00:36:43,399
لقد تم اتهام البنغو.

756
00:36:43,400 --> 00:36:46,159
- ماذا؟
- لقد قمت بتعيين تنبيه الأخبار.

757
00:36:46,160 --> 00:36:49,719
"بعد أدلة جديدة..
زوج المؤثر متهم

758
00:36:49,720 --> 00:36:52,519
مع القتل من الدرجة الأولى
في حفل زفاف قاتل."

759
00:36:52,520 --> 00:36:57,319
؟

760
00:36:57,320 --> 00:36:59,919
آه، لذلك انتهى.
لقد فعل ذلك.

761
00:36:59,920 --> 00:37:02,720
لقد كنا... مخطئين.

762
00:37:04,680 --> 00:37:07,839
لقد كنا دائمًا في الخارج
من عمقنا، أليس كذلك؟

763
00:37:07,840 --> 00:37:10,879
ربما من الأفضل تركه
إلى المحترفين،

764
00:37:10,880 --> 00:37:15,280
ونحن فقط، ارم،
العودة إلى الواقع.

765
00:37:16,840 --> 00:37:19,120
[اهتزاز الجوال وضرباته]

766
00:37:22,680 --> 00:37:24,919
أوه. يجب أن أذهب

767
00:37:24,920 --> 00:37:26,640
أنا أصور الليلة.

768
00:37:29,160 --> 00:37:30,720
هل كل شيء على ما يرام يا توبنس؟

769
00:37:34,240 --> 00:37:35,480
مثل، حقا؟

770
00:37:38,800 --> 00:37:39,850
نعم.

771
00:37:41,080 --> 00:37:42,279
نعم بالطبع.

772
00:37:42,280 --> 00:37:48,679
؟

773
00:37:48,680 --> 00:37:49,730
ارم...

774
00:37:50,880 --> 00:37:54,080
لقد أحببتهم حقًا،
بالمناسبة...

775
00:37:55,360 --> 00:37:56,840
كتبك.

776
00:37:59,720 --> 00:38:00,770
حسنًا.

777
00:38:07,000 --> 00:38:09,599
[ نغمات الجرس ]

778
00:38:09,600 --> 00:38:12,240
رقم تسعة - أوامر الطبيب.

779
00:38:14,560 --> 00:38:18,159
31- قم واهرب.

780
00:38:18,160 --> 00:38:20,920
أربعة واثنان- ويني ذا بوه.

781
00:38:22,280 --> 00:38:24,840
66- نقرة نقرة.

782
00:38:26,640 --> 00:38:29,360
واحد وسبعة-
"ملكة الرقص."

783
00:38:32,400 --> 00:38:34,840
خمسة واثنان - داني لا رو.

784
00:38:37,880 --> 00:38:40,280
22- بطتان صغيرتان.

785
00:38:40,891 --> 00:38:43,919
العمة أدا:
هل هذا بخصوص جريمة القتل؟

786
00:38:43,920 --> 00:38:46,919
في ذلك المجتمع الراقي
حفل زفاف؟

787
00:38:46,920 --> 00:38:49,359
تومي: كيف على الأرض
هل تعلم ذلك؟

788
00:38:49,360 --> 00:38:51,079
لقد أنقذت
في أمسية هيتشكوك لدينا.

789
00:38:51,080 --> 00:38:53,679
من الواضح أنك لم تنم.
أنا جيد جدًا في عملي.

790
00:38:53,680 --> 00:38:55,559
ماذا حدث للتقاعد؟

791
00:38:55,560 --> 00:38:56,720
مبالغ فيه.

792
00:38:57,391 --> 00:39:00,799
أنا وصديقي توبنس،
كنا-

793
00:39:00,800 --> 00:39:04,399
كانوا يبحثون في ذلك،
لكنها مضيعة للوقت.

794
00:39:04,400 --> 00:39:06,479
توبنس ، إيه؟

795
00:39:06,480 --> 00:39:07,680
يمكنك أن تنسى ذلك.

796
00:39:08,720 --> 00:39:10,039
إنها متزوجة.

797
00:39:10,040 --> 00:39:12,759
مثل هذا توقف أي شخص من أي وقت مضى.

798
00:39:12,760 --> 00:39:15,199
- بما في ذلك هذين.
- مم.

799
00:39:15,200 --> 00:39:17,359
العمة آدا: إذن ماذا وجدت
في التحقيق الخاص بك؟

800
00:39:17,360 --> 00:39:18,599
إيه، لا شيء.

801
00:39:18,600 --> 00:39:20,599
أعني، بعض الخيوط، ولكن...

802
00:39:20,600 --> 00:39:22,919
نعم، كنا مخطئين.

803
00:39:22,920 --> 00:39:24,760
لقد كان هو، بينجو.

804
00:39:26,320 --> 00:39:28,159
آسف، لم أفعل...

805
00:39:28,160 --> 00:39:29,280
أنا آسف.

806
00:39:30,400 --> 00:39:32,159
حتى أن الضحية أطلق عليه اسم.

807
00:39:32,160 --> 00:39:33,879
- هل هي؟
- مم، قالت ذلك.

808
00:39:33,880 --> 00:39:35,439
ورأى توبنس البنغو

809
00:39:35,440 --> 00:39:37,239
يهرب
من مسرح الجريمة.

810
00:39:37,240 --> 00:39:39,399
كان يرتدي
كزي أرنب ضخم،

811
00:39:39,400 --> 00:39:41,279
لذلك لا يمكن أن أفتقده بالضبط.

812
00:39:41,280 --> 00:39:44,119
هذا هو الشيء المتعلق بالأزياء
رغم ذلك، أليس كذلك؟

813
00:39:44,120 --> 00:39:48,640
إنهم يبرزون
بينما يكون مرتديها محجوبًا.

814
00:39:52,000 --> 00:39:53,799
البنغو.

815
00:39:53,800 --> 00:39:56,839
أنا آسف، كنت أقصد-
قصدت بينغو كما في "يوريكا".

816
00:39:56,840 --> 00:39:59,439
إيه، آسف- ال-
الزي.

817
00:39:59,440 --> 00:40:01,850
يمكن لأي شخص أن يكون
يرتدي نفس الزي.

818
00:40:02,960 --> 00:40:04,879
المتصل بنغو: 77.

819
00:40:04,880 --> 00:40:06,000
شكرا لك.

820
00:40:10,800 --> 00:40:12,959
خمسة و تسعة -
خط برايتون.

821
00:40:12,960 --> 00:40:16,039
أوه! البنغو، الكلبات!

822
00:40:16,040 --> 00:40:18,120
[ تأوه الناس ]

823
00:40:19,171 --> 00:40:22,559
يبدو النفسي
حصلت على آخر

824
00:40:22,560 --> 00:40:26,279
امرأة حزينة وحيدة وحيدة
المشي إلى المنزل وحده في الليل.

825
00:40:26,280 --> 00:40:28,439
ماذا كانت تفكر؟

826
00:40:28,440 --> 00:40:30,359
الدم طازج..

827
00:40:30,360 --> 00:40:32,679
ولا يكذب أبدًا.

828
00:40:32,680 --> 00:40:34,279
انه قريب.

829
00:40:34,280 --> 00:40:36,119
المدير: أمسك باللفة!

830
00:40:36,120 --> 00:40:38,559
صحيح،
احصل على الحيلة المزدوجة، من فضلك.

831
00:40:38,560 --> 00:40:40,279
الأول ميلادي:
حيلة مزدوجة يخطو على.

832
00:40:40,280 --> 00:40:42,359
[أحاديث غير واضحة]

833
00:40:42,360 --> 00:40:47,639
؟

834
00:40:47,640 --> 00:40:49,519
هل يمكننا الحصول على بعض الهدوء في موقع التصوير، من فضلك؟

835
00:40:49,520 --> 00:40:50,570
هادئ في مكانه.

836
00:40:52,080 --> 00:40:55,519
المدير:حسنا هيا بنا
مشهد القتال. والعمل!

837
00:40:55,520 --> 00:41:01,199
؟

838
00:41:01,200 --> 00:41:03,280
[تصرخ تاتيانا]

839
00:41:04,520 --> 00:41:07,079
[لهاث]

840
00:41:07,080 --> 00:41:08,240
لقد حصلت عليه.

841
00:41:09,480 --> 00:41:11,559
تومي، ارفع الهاتف.

842
00:41:11,560 --> 00:41:14,159
لقد حصلت على شيء ضخم
لأقول لك.

843
00:41:14,160 --> 00:41:16,799
هذا يتغير تماما
اللعبة.

844
00:41:16,800 --> 00:41:18,760
انها مثيرة حقا.

845
00:41:20,840 --> 00:41:21,890
مرحبًا؟

846
00:41:24,240 --> 00:41:26,560
على أية حال، أنا حرفيا
هرع للتو من المجموعة.

847
00:41:29,280 --> 00:41:31,959
[التنفس بشكل مرتعش]

848
00:41:31,960 --> 00:41:33,360
شخص ما يتبعني.

849
00:41:35,840 --> 00:41:37,159
لقد حصلت على الصولجان.

850
00:41:37,160 --> 00:41:39,239
[يلهث]

851
00:41:39,240 --> 00:41:44,479
؟

852
00:41:44,480 --> 00:41:45,479
[كلا الناخر]

853
00:41:45,480 --> 00:41:46,519
- تومي.
- توبنس؟

854
00:41:46,520 --> 00:41:48,039
- تومي.
- يا إلهي.

855
00:41:48,040 --> 00:41:49,519
- هناك من يتبعني.
- ص-أنت تهتز.

856
00:41:49,520 --> 00:41:50,879
أنت تنزف. ماذا؟

857
00:41:50,880 --> 00:41:52,239
- لا، لا، لا. انها ليست حقيقية.
- ماذا حدث؟

858
00:41:52,240 --> 00:41:54,079
ليست كذلك.
ولكن هناك من يتابعني

859
00:41:54,080 --> 00:41:55,460
نعم أين؟ أين؟ أين؟

860
00:41:57,320 --> 00:41:58,800
لا يوجد أحد هناك.

861
00:41:58,801 --> 00:42:03,559
تومي: دعنا نعيدك.
أريد أن أقول لك شيئا.

862
00:42:03,560 --> 00:42:04,799
[الباب يغلق]

863
00:42:04,800 --> 00:42:06,399
لذلك ربما كان هناك
اثنين من الأرانب.

864
00:42:06,400 --> 00:42:07,719
توبنس:
نعم، أعرف أنه كان هناك.

865
00:42:07,720 --> 00:42:09,760
لذلك أنا فقط أحاول أن أجد
شيئا.

866
00:42:11,160 --> 00:42:14,039
[تنهدات]

867
00:42:14,040 --> 00:42:16,039
لقد كانت حيلة مزدوجة
هذا جعلني أفكر في الأمر، أليس كذلك؟

868
00:42:16,040 --> 00:42:17,479
نسختين من نفس الشيء.

869
00:42:17,480 --> 00:42:18,919
وبعد ذلك فقط-
ضربني، أليس كذلك؟

870
00:42:18,920 --> 00:42:20,719
- الزر.
- أي زر؟

871
00:42:20,720 --> 00:42:23,039
لقد نسيت ذلك في ذلك الوقت
لأنني - أنا - لا أعرف.

872
00:42:23,040 --> 00:42:24,879
لقد كنت في حالة صدمة، والجميع
كانت تسألني ماذا قالت

873
00:42:24,880 --> 00:42:27,079
ليس ما فعلته، بل تاتيانا،

874
00:42:27,080 --> 00:42:29,599
أعطتني هذا
عندما كانت تحتضر.

875
00:42:29,600 --> 00:42:31,199
أضعه في حمالة صدري.

876
00:42:31,200 --> 00:42:32,199
حسنا، لأنهم أخذوا
ملابسي.

877
00:42:32,200 --> 00:42:33,479
لم يأخذوا ملابسي الداخلية.

878
00:42:33,480 --> 00:42:35,039
- ثم الليلة الماضية -
- الدش .

879
00:42:35,040 --> 00:42:36,999
نعم، نعم، نعم. لا بد أنه كان كذلك
توالت تحت الحوض.

880
00:42:37,000 --> 00:42:39,639
لذلك لا بد أن تاتيانا قد أمسكت
الزر

881
00:42:39,640 --> 00:42:41,519
خارج زي الأرنب، ولكن-

882
00:42:41,520 --> 00:42:42,679
عندما هاجموها
ولكن بعد ذلك...

883
00:42:42,680 --> 00:42:44,400
[تنهد] لا أستطيع...

884
00:42:45,440 --> 00:42:49,159
- لقد التقطت صورة... للبينجو...
- حسنا.

885
00:42:49,160 --> 00:42:50,159
.. عندما نفد
إلى الحديقة،

886
00:42:50,160 --> 00:42:52,080
طلب المساعدة في منتصف الليل.

887
00:42:55,640 --> 00:42:57,039
ينظر.

888
00:42:57,040 --> 00:42:59,679
- لديه كل ما قدمه من الأزرار.
- توبنس: يا إلهي.

889
00:42:59,680 --> 00:43:01,199
كنا على حق.
كان هناك اثنين من الأرانب.

890
00:43:01,200 --> 00:43:02,519
مما يثبت
أنه لم يقتلها.

891
00:43:02,520 --> 00:43:04,199
يا إلهي يا عبقري.
[ضحكة مكتومة]

892
00:43:04,200 --> 00:43:07,519
آه! يا إلهي.
[ضحكة مكتومة]

893
00:43:07,520 --> 00:43:08,679
هل تفكر في ماذا
أعتقد أنك تفكر؟

894
00:43:08,680 --> 00:43:10,279
- لقد عدنا معا.
- نعم.

895
00:43:10,280 --> 00:43:11,839
- في القضية.
- مم.

896
00:43:11,840 --> 00:43:13,759
إذا كنت تستطيع مواكبة لي.

897
00:43:13,760 --> 00:43:15,400
قبلت التحدى.

898
00:43:17,000 --> 00:43:21,360
العمة آدا: كما كنت أقول،
الجريمة هي عمل كبير.

899
00:43:23,200 --> 00:43:26,559
بالنسبة للمحظوظين،
إنه شيء يحدث

900
00:43:26,560 --> 00:43:28,520
بأمان على الشاشة...

901
00:43:30,320 --> 00:43:33,720
...بينما للآخرين
إنها حقيقة...

902
00:43:34,800 --> 00:43:39,120
...شيء قد يكون لديهم حتى
يعتبر من وقت لآخر.

903
00:43:41,840 --> 00:43:47,320
ولأولئك غير المحظوظين حقًا
ومن كان ضحية لها..

904
00:43:48,960 --> 00:43:51,799
.. يمكن أن يستغرق مدى الحياة
للتعافي.

905
00:43:51,800 --> 00:43:53,919
[ البكاء ]

906
00:43:53,920 --> 00:43:56,559
العمة آدا: ...إذا فعلوا ذلك من قبل
تتعافى على الإطلاق..

907
00:43:56,560 --> 00:43:59,000
- [ البكاء ]
- العمة آدا: الحقيقة هي...

908
00:44:00,000 --> 00:44:02,919
...حيثما يتعلق الأمر بالجريمة،

909
00:44:02,920 --> 00:44:08,359
كل شيء في حياتك
يمكن أن تتغير في لحظة.

910
00:44:08,360 --> 00:44:54,480
؟

911
00:45:00,040 --> 00:45:03,400
؟

912
00:45:03,450 --> 00:45:08,000
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0